英语翻译麻烦你帮我把这段话翻译成英文对不起 昨天晚上我家突然停电,所以没能即使给你回信.今天早上我出了躺远门,到现在才回

I am sorry that I was unable to give you a reply last night because I had a blackout in my home yesterday evening.
This morning I went to quite a faraway place and just came back.
I live in a small city in the north-eastern part of China.
I am a student and school will resume in a few days.So,I can't get online so often.
It's been really nice to get to know you!

Sorry. My home lost electrical power suddenly last night, so I could not reply to you immediately.
I went to quite a faraway place this morning and I just came back.
I live in a small city in ...

I'm sorry my house last night, a sudden power failure, so even if you did not reply.
This morning I lay out the far door, and now came back.
I lived in northeast China, a small city.
I am now studying a few days are starting now, not always online.
Very pleased to become friends with you.

sorry, there was a sudden power cut in my home yesterday, so didn't response to you in time.
I had a far trip this morning and just came back.
my home is located at a small town in northeast o...

I'm sorry that I didn't reply to you in time. My city's electricity failed suddenly yesterday night.
I went out this morning and returned just now.
I am living in a small city in northeastern ...

Excuse me last night, so I didn't suddenly my power can even to answer your letter.
This morning I lay back to town, now.
My family lives in a small city in northeastern China.
I'm now studying, a few days will start, not often surf the Internet.
Very glad to become a friend with you