英语翻译When you are learning English,you find it not clever to

英语翻译
When you are learning English,you find it not clever to put an English sentence,word for word,into your own language.

XIAOBEI0017 1年前已收到4个回答举报

壹柱香幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

直译：当你学英语的时候,你发现把英语单词逐字地翻译成自己的语言是不明智的.
意译：学英语的时候,只要把其句子的意思翻译成我们的语言就行了.

【俊狼猎英】团队为您解答.

1年前

sadxy 幼苗

共回答了461个问题举报

当你学英语的时候，你发现把英语句子和单词翻译成对应的自己的语言学习是不明智的。

1年前

jump2000 幼苗

共回答了23个问题举报

当你学英语的时候，你会发现将现成的一个英文句子、单词变成你自己的语言是不明智的。

1年前

芨毓幼苗

共回答了31个问题采纳率：90.3% 举报

当你学习英语的时候，你会发现词对词，句对句的翻译是很蠢的。

1年前

可能相似的问题

英语翻译when you are learning english,you must do your best to g

1年前8个回答
英语翻译So I'm learning to take notes quickly and think fast at

1年前1个回答
英语翻译The very popular Learning Skills Course begins the week

1年前2个回答
英语翻译When you are learning English,you find it not clever to

1年前4个回答
英语翻译When you are learning English,you find it not clever to

1年前3个回答
英语翻译The cycle of learning runs from cradle to grave,and Worl

1年前3个回答
英语翻译A student is learning to speak British English.He wants

1年前6个回答
英语翻译Programs in higher learning can also be called schools,l

1年前3个回答
英语翻译Dear Xiao Wang.Learning that you are going to visit me d

1年前3个回答
英语翻译How did English learning change for the writer after ent

1年前4个回答
英语翻译As you are learning to write,you should have a clear ide

1年前2个回答
英语翻译Most of the learning that takes place in the classroom a

1年前1个回答
英语翻译第一：In learning English,one should first pay attention to

1年前6个回答
英语翻译I grew up learning to use words with loving confidence这句

1年前2个回答
英语翻译Art and Music learning by creating a book in English.Ill

1年前3个回答
英语翻译When you are learning English ,you find it not clever to

1年前1个回答
英语翻译Indeed,where the learning is from reading,the effect is

1年前1个回答
英语翻译Thonk about your learning experience of this module and

1年前3个回答
英语翻译We review machine learning methods employing positive de

1年前1个回答
英语翻译I have been learning English for 7 years and really love

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答