nursing and physical therapy还是nursing and physical therapies
nursing and physical therapy还是nursing and physical therapies?
为什么写成nursing and physical therapy是复数?
为什么写成nursing and physical therapy是复数?
赞 Hady2006 幼苗
共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报
不是非常清楚lz问的是什么.
但是就我的理解,nursing and physical therapy其实是nursing therapy and physical therapy,但是这样therapy这个此重复出现了2次,在英文写作中不够专业,所以就把nursing后面的therapy给去掉了.
中文里面其实也有这样的表达,比如人力和财力资源,是指人力资源和财力资源.
希望回答了你的问题
但是就我的理解,nursing and physical therapy其实是nursing therapy and physical therapy,但是这样therapy这个此重复出现了2次,在英文写作中不够专业,所以就把nursing后面的therapy给去掉了.
中文里面其实也有这样的表达,比如人力和财力资源,是指人力资源和财力资源.
希望回答了你的问题
1年前 追问
3
个人意见，nursing and physical therapy就指a nursing therapy和a physical therapy这2个therapy，
如果换成nursing and physical therapies，就不止2个therapy，有可能是two nursing therapies和two physical therapies或是更多。
总结，如果就是指a nursing therapy和a physical therapy，那么他们合并以后therapy也用单数，如果two nursing therapies和two physical therapies或是更多，那么他们合并以后就用therapies复数。
如果换成nursing and physical therapies，就不止2个therapy，有可能是two nursing therapies和two physical therapies或是更多。
总结，如果就是指a nursing therapy和a physical therapy，那么他们合并以后therapy也用单数，如果two nursing therapies和two physical therapies或是更多，那么他们合并以后就用therapies复数。
可能相似的问题
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗