英语翻译致我亲爱的兄弟姐妹们 我的婚礼将定在2013年正月十二.在这神圣的时刻,诚挚希望您携家人参

SDSXSX 1年前 已收到4个回答 举报

尽是前度刘郎栽 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

Dear -- - - ,
The 21st of February,2013 will be our Wedding Ceremony Day,when I hope you and yours will come and share our delight.
朋友,你的汉语原文让华人看没有问题,让英语民族看貌似不符合他们的思维习惯.婚礼应该更注重欢快欢乐和幸福,不只是“神圣”.

1年前

3

outlets 幼苗

共回答了2个问题 举报

Mr. and Mrs. (受邀人姓名,一般如果是夫妻就写男士的姓氏就可以了;不是夫妻就写你的亲属的名字)
  request the honour of your presence
  at the marriage of your borther(如果你是女孩儿,就写sister)  
你的名字 and 新娘(郎)名字
  on twelfth o...

1年前

2

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

Dear -- - - ,
The 21st of February, 2013 will be our Wedding Ceremony Day, when I hope you and yours will come and share our delight.


朋友,你的汉语原文让华人看没有问题,让英语民族看貌似不符合他们的思维习惯。婚礼应该更注重...

1年前

2

木的 幼苗

共回答了133个问题 举报

To my dear brothers and sisters
Hello, everyone.
My wedding will be decided in 2013 lunar January twelve.
In this sacred moment, sincerely hope that you join the family in

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.439 s. - webmaster@yulucn.com