Everything doesn't go well. 和 Not everything goes well.都对吗?怎

Everything doesn't go well. 和 Not everything goes well.都对吗?怎样翻译?
VIP-职业灌水者 1年前 已收到3个回答 举报

aaa313 春芽

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

应该都对,不是所有事情都顺利,都是部分否定.

1年前

10

ltai 幼苗

共回答了95个问题 举报

句型都对
前句是全部否定
后句是部分否定
意思有区别

1年前

1

HLSan 幼苗

共回答了618个问题 举报

两句都对。都是部分否定,只是表达方式不一样。当not 与all,both everything,everyone连用时表示部分否定。原文应译为:并非所有事情都顺利。初三总结不定代词的用法时,老师会总结的

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com