英语,并列结构主谓一致的问题the professor and writer意思是教授兼作家,那我要表示教授和作家是用t

英语,并列结构主谓一致的问题
the professor and writer意思是教授兼作家,那我要表示教授和作家是用the professor and the writer么?
Ham and eggs表示鸡蛋火腿,如果我要表示鸡蛋和火腿该怎么表达呢?
shinypower 1年前 已收到4个回答 举报

yhbyes 春芽

共回答了10个问题采纳率:90% 举报

如果你要表达的“教授和作家”指的是同一个人,在语义上就和“教授兼作家”没有差别,英语表达也没有差别,都是 the professor and writer(谓语单数).如果英语是 the professor and the writer,通常是指不同的两个人,谓语须用复数.不过,这样表达要注意的是指前面分别提到过的那两位 professor 和 writer.
Ham and eggs:“鸡蛋火腿”和“鸡蛋和火腿”.英语表达上没有差别.但用在句子中,谓语会有差别:
Ham and eggs is what I always have for breakfast.(作为一道菜,你还可以说 Ham with eggs)
Ham and eggs are sold at different locations in this market.

1年前 追问

3

shinypower 举报

那请问the ham and the egg这样的表达有没有问题呢?

举报 yhbyes

如果你在前面提到过,而且现在还是谈的这两种食品(而不是泛泛而谈),用 the ham and the egg 没有问题。一般性的讨论用 ham and eggs 就好,无需加定冠词。

苏三公子 幼苗

共回答了338个问题 举报

a ham and some eggs

1年前

2

幻之雨 幼苗

共回答了2279个问题 举报

教授和作家是用the professor and the writer
鸡蛋和火腿the ham and the egg

1年前

2

artic84 幼苗

共回答了27个问题 举报

看你想要表达的意思了,如果你后面的谓语动词用单数is,那么就表示你前面的并列结构是一个整体,只表示一个东西,如果加are,就表示是两个东西了

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 6.982 s. - webmaster@yulucn.com