Then he pick the little girl up and set her feet into the sh

Then he pick the little girl up and set her feet into the shoes.
翻译这个句子.还有.那个我听老师说这里的pick UP是举起来的意思.我很不明白为什么不是put UP.

Jecal包包鱼 1年前已收到1个回答举报

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

翻译：然后他将小女孩举了起来,给她的脚穿上了袜子

Pick up：注意这个词pick,他有用手拿、捡起来的意思,所以pick up 不但有把小女孩举起来的工作,还有用手去pick拿的动作,就是把小女孩举起来之前的一系列工作,表达更佳丰富形象；

而put up 就只有举起的意思了.

谢谢,希望你采纳!

1年前

可能相似的问题

The pair of tennis shoes is Lily's.Please A.pick it up B.pic

1年前2个回答
－Can you pick me up after work? My car ______.

1年前1个回答
谁来翻译下这几句：Come on beautiful, pick yourself up, show me that s

1年前4个回答
My father ____ my brother for driving but he wanted to pick

1年前1个回答
阅读理解a long time ago.l went pick up a fr

1年前1个回答
英语翻译The doors were open and thewind had started to pick up.I

1年前4个回答
Where did you ____ your technical skill?选项:a、take up b、 pick

1年前1个回答
I got a put pick in book desk it the (.)连词成句

1年前3个回答
关于吉他24种指法的[爬格子]应该怎么练?不用PICK可以吗?还有1234手指都不放开.1243.4就要放开等等..

1年前1个回答
ship would stop and pick them up

1年前8个回答
My father went to the post office to pick up the letter____.

1年前1个回答
用下面的短语写一句话on sunday morning visit a farm by bus pick up带上句子的

1年前2个回答
I had told them to pick all the flies out of your tea before

1年前1个回答
_____it have been the failure to pick up directions from the

1年前2个回答
pick前用的是什么动词（be动词、助动词、情态动词）

1年前3个回答
Your Mov.PICK ME

1年前3个回答
初二下英语1. I often pick up the apples ____ the tree in autumn.

1年前4个回答
就是类似于put out pick up keep down put on call up等词

1年前4个回答
Hybrid malls pick up on the growing popularity of village-st

1年前3个回答
英语翻译Pick toThrough for lightning disaster risk,risk manageme

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答