英语翻译我们已经有送三个颜色的样品给BV,所以三个颜色全部都会测试,我们申请group test,是因为我们想要把三个颜

英语翻译
我们已经有送三个颜色的样品给BV,所以三个颜色全部都会测试,我们申请group test,是因为我们想要把三个颜色的测试结果放在同一份报告上,这样我们只需付一份测试的费用.如果分别出三份报告,我们则需要支付三份的测试费用.

蛊惑的媚 1年前已收到8个回答举报

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

We have sent samples of the three colors to BV (Bureau Veritas) for testing them all.Since we expect to get only one report of test results for samples of all colors,we applied for a group test.And accordingly,we only have to pay fees for one test instead of three separate tests for three reports.
俺是做翻译的,

1年前

4905 幼苗

共回答了194个问题举报

We have already sent three samples in different colors to BV, so all of these three colors would be tested. We recommend group test because we want to have the test results of three colors to be on th...

1年前

oltra 幼苗

共回答了4个问题举报

We have sent three colors sample to BV and apply to group test and show the three result on one test report as we want to cost one test fee not three test fee

1年前

ducaicheng 幼苗

共回答了8个问题举报

We have sent samples to three colors BV, it will test all three colors, we apply group test, because we want to test the results of the three colors on the same report, so that we only need to pay a copies of the cost of the test. If the three reports were, we are required to pay costs of the three tests.

1年前

ō雪梨ō90 幼苗

共回答了269个问题举报

We have sent samples of three colors to BV,all three colors will be tested . And we apply for group test, because we want to make the test results of the three colors on the same report, so that we on...

1年前

风中乱刀幼苗

共回答了1个问题举报

わたしたちはすでに三色のサンプルをBVへおくってあります。ですから三色すべてにおいてテストずみです。わたしたちはgroup test「グルーブテスト」をしんせいししました。三色のテスト结果を一つのほうこくしょにまとめました。このようにすれば一つのテスト费用ですみます。もし别つ别つに三つのほうこくしょをだすと、三つのテスト费用が必要となりますので。...

1年前

jinanletian121 幼苗

共回答了5个问题举报

Now we have already given the samples of three colors to BV, therefore all of the samples will be tested. And we apply for a group test because we appreciate the test results of the three colors can b...

1年前

爱上了菲幼苗

共回答了15个问题举报

we have sent 3 samples of different color to BV,so the 3 samples will all be tested,we apply for GROUP TEST for we want to put test results of 3 samples in one report so that we only need to pay for one test.we 'll pay for 3 reports if we make 3 reports

1年前

可能相似的问题