“透过窗框和窗帘之间的缝隙”.“缝隙”用什么英文单词比较合适贴切?要贴切!

“透过窗框和窗帘之间的缝隙”.“缝隙”用什么英文单词比较合适贴切?要贴切!
gap明显不对.cracks感觉是岩石缝也不行.哪个词更好?

99041131 1年前已收到5个回答举报

niuniu52960 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

一般老外常用space（表示：空,孔,逢）

1年前

同集南路幼苗

共回答了127个问题举报

缝隙：gap 差异，以及两物体之间的空隙。
chink, crack 墙上/石头/地面。。的缝隙，强调某一整体受到外力作用而受裂产生的缝隙。
slit 切开的裂缝
lacune 缝隙空隙【两个物体经过拼凑而形成的空隙】
窗框和窗帘之间的缝隙，就是说两个物体在视觉上形成的空隙，用lacune和gap都可以....

1年前