marytung
幼苗
共回答了18个问题采纳率:100% 举报
Nowhere为否定词,否定词提前,则句子要倒装,也就是谓语提前,所以为is there
like与as在意思上都可以表示“像...”,但是在用法上有所不同.like后面接词语或短语,但as后面接句子.
其实完整的句子应该是
Nowhere else in the country is there such perfect silence as (is there such perfect silence) in these markets on Wednesday.
()中的部分因为与前文相同,所以往往被省略了~
如果不倒装的话,句子应该是
There is such perfect silence nowhere else in the country,as there is such perfect silence in these markets on Wednesday.
把nowhere再化简的话就应该是
There is no such perfect silence anywhere else in the country,as there is such perfect silence in these markets on Wednesday.
所以意思就是,世界上没有任何地方有如此的平静,就如这些市场星期三的时候那么的平静.
1年前
10