英语翻译The purpose of life is not to be happy.It is to be usefu

英语翻译
The purpose of life is not to be happy.It is to be useful,to be honorable,to be compassionate,to have it make some difference that you have lived and lived well.to have it make some difference that you have lived and lived well.这句是什么语法结构?
astrayperi 1年前 已收到7个回答 举报

wudaofeng_2000 幼苗

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

to have it make some difference that you have lived and lived well 中的 it 当然是指 前文中的 life.to have it 则是指 to live in the way of.,也就是前文说的 The purpose of life.to have it make some difference 是指 The purpose of life 是为了改变你曾经一直的、还不错的生活状态(make some difference that you have lived and lived well).
to have it make 中的 to 省略了.

1年前

7

斩豚者 幼苗

共回答了20个问题 举报

同位语从句

1年前

2

llFZ 幼苗

共回答了2个问题 举报

生命的目的不是寻求快乐。生命是要有意义,有尊严,有慈悲心的;要让生命对我们所过的日子有所贡献,并让我们过得更好!

1年前

2

哈朋友 幼苗

共回答了3个问题 举报

不定式做主语,定语从句

1年前

2

结伴同游 幼苗

共回答了70个问题 举报

  这个句子的意思是:生活的目的不是为了幸福。它应该是对使你生存或者生存的更好有用处、可靠的。
  to have it make some difference that you have lived and lived well.这句 to have 是目的状语,目的状语中又包含宾语从句 it make some difference that you have lived and ...

1年前

1

Jackeejan 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

It is .... that you have lived and lived well
生命的价值是。。。。(to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference),这些是你生活的有意义的表现。

1年前

1

celestinez 幼苗

共回答了1个问题 举报

生命的真谛不是追求享乐,而是成为有用之才,应享有尊严,须悲天悯人,要不断有新鲜的东西充实到你本已体面的生活中。 (其中 it 指代的就是that引导的从句。)

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com