“在河里钓鱼”翻译成英语“fish in the river”,为什么这里用介词in?如果用near或beside是不是

“在河里钓鱼”翻译成英语“fish in the river”,为什么这里用介词in?如果用near或beside是不是不太地道

错在那一夜 1年前已收到5个回答举报

yleong333 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

是的

1年前

jing_lain 幼苗

共回答了193个问题举报

fish is a noun in english,but here as a verb,it's correct! and the fish(fishes) is living in the river of course use "in". if the fish is beside or near the river,how can it live?
hihi

1年前

东方颂幼苗

共回答了252个问题举报

因为fish作名词鱼讲的时候，鱼是在河水里面的,而不会在河岸上，所以钓鱼也应该是fish in the river。

1年前

floating2006 幼苗

共回答了125个问题举报

。。。
near在……附近
beside在……旁边
in 在……里面
根据单词的意思。。。

1年前

ewfg 幼苗

共回答了2个问题举报

是的,因为鱼是在水里面的,而不是在别的地方,如果在别的地方,那么鱼活也活不成了,所以是fish in the river

1年前

可能相似的问题

英语翻译河里没有鱼.（）（）（）fish in the river.你的房间怎么样?很漂亮.（）your ro

1年前3个回答
河里有小鱼吗?英语翻译是Are there any fish in the river 还是Is there a fis

1年前1个回答
英语翻译让他们不要在河里游泳.Let them _ swim in the river.

1年前1个回答
河里有许多的水（英语翻译）是：There is some water in the river.

1年前1个回答
英语翻译有一个小孩在河里游泳.用英语怎么说?There is a child swimming in The river

1年前1个回答
英语翻译如果河里没有水怎么办?________ there's no water in the river?

1年前4个回答
英语翻译:他们在河里游泳,玩的很愉快They ___ ___ ___ ___ ___ in the river

1年前1个回答
英语短文翻译.要通顺! A man in the fishing by the river, he caught muc

1年前1个回答
英语翻译There are some fish in the river.中some可以变成many或数词吗?

1年前2个回答
翻译：他年轻时经常在这河边钓鱼（in the river)

1年前2个回答
[英语]在河上钓鱼的人是on the river还是in the river?

1年前4个回答
请告诉她不要去河里游泳英语Please ask her ()()() in the river

1年前1个回答
英语:“一艘小船在河里”,是用on the river还是in the river?(A boat is _____ t

1年前6个回答
翻译英语句子:夏天在河里游泳很有趣.It is very interesting ( ) ( )in rivers (

1年前2个回答
“I've never fished（钓鱼）in the sea before,” he thought．整句翻译

1年前1个回答
have you noticed the dead fish in the river怎么翻译

1年前5个回答
Are there any fish in the rivers?这句话的翻译是什么

1年前1个回答
在河里游泳对你来说很危险（翻译）____ ____ ____you ____ ____ in the river.

1年前5个回答
翻译成英语.如果明天不下雨,我们就去钓鱼（需用上if fish）我们作业应该按时交（hand in）上周汤姆病

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答