很抱歉,我现在不能帮你的忙.” 把这句话翻译成英文,要用到in a position

fxb999 1年前 已收到4个回答 举报

无望田园 花朵

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

我晕,你们搞的一个比一个复杂
看我的:
Sorry man(这里你选一个称呼dude(哥们)、bro(兄弟)),
I cant help you,yet.一个yet 就表示暂时无法帮忙,不过一会或不久就能帮忙了.
我晕,没看到”in a position“,不过我从没见过有人这么说话的.我晕,这是谁编的英语,非要把”in a position“挤进去.

1年前

3

微风来过 幼苗

共回答了8个问题 举报

I am sorry to say I am not in a position to help you now!

1年前

2

ctct168 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

I wish I was in a position to help you, but now I have to say sorry.
I'm sorry, but I'm not in a position to help you now.

1年前

1

ken_goboy 幼苗

共回答了388个问题 举报

I am sorry! I am not in a position to help you now.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com