英语翻译我永远也不会忘记维尼熊的微笑,他那暖暖的微笑会给与我力量,让我也暖暖的.维尼,你是目前为止这世界上唯一一个能在我

英语翻译
我永远也不会忘记维尼熊的微笑,他那暖暖的微笑会给与我力量,让我也暖暖的.维尼,你是目前为止这世界上唯一一个能在我难受的时候让我感到这么暖,连我的死党也没有做到过!单纯的你,可爱的你,傻傻的你,总是让我这么暖.
为了这暖暖的微笑,我要努力,我要加油,维尼,你相信,向日葵不会悲伤,向日葵会很坚强的向着太阳微笑!
不过忽然我又想起了一句,把第一句改一下下:我永远忘不了那几句:加油,站起来,不要放弃,也永远忘不了维尼......
呵呵,这对我真的有用,译的优美的,绝不吝啬!(电脑乱译的语病一大推啊)
巴中少爷 1年前 已收到1个回答 举报

泣红尘 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

首先声明 这是我辛辛苦苦自己打出来的 绝对不是电脑乱翻译的.
I will never forget the smile of the pooh, his warm smile will give me strength, let me also warm. Pooh, you know? You are the only one in the world who can let me feel so warm when I am upset by the time and even though my best friends haven't done this. Innocentiy, lovely, silly, you always make me so warm.
For this warm smile, I want to try my best, I will cheer you to believe, pooh, sunflower won't be sad, sunflower will be very strong towards the smile of sun !
改后的第一句话:I will never forget what you said :'cheer up ','stand up','don't give up ' and I can't forget pooh forever.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com