英语翻译要做一个英语表格其中有一项是要写制作年度（不是吃的,或者日用品的生产日期哦~）ps：自己也在网上查过,但还是不

英语翻译
要做一个英语表格
其中有一项是要写制作年度（不是吃的,或者日用品的生产日期哦~）
ps：自己也在网上查过,但还是不知道应该用哪个更准确一些,
因为回答不用精确到月,日,只要回答说要几几年就好了,朋友说用date的话,回答就要精确到月,
所以还是要麻烦,

buttychan 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

制表单位、制表人、制表日期和修改时间的英文一般是:Tabulation company、tabulator、date、update
如果楼主只写年,也可以用date
硬要和中文相对就用year of tabulation吧~

1年前追问

可能是我写的问题不是很清楚我要问的不是制表年份是里面的内容比如说其中某个作品的制作年份

如果是艺术作品,如绘画,书法,设计等建议用creation date创作日期,虽然date是指日期,即要精确到日,但还是用这个吧,用creation year就显得中式了,不地道哦~

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译要做一个英语表格其中有一项是要写 制作年度（不是吃的,或者日用品的生产日期哦~）ps：自己也在网上查过,但还是不