永失我爱因为寂寞,我们的爱情有时会游离原本温馨的港湾.因为好奇,我们的行程会在某个十字路口不经意地拐弯.就在你意欲转身的

永失我爱
因为寂寞,我们的爱情有时会游离原本温馨的港湾.因为好奇,我们的行程会在某个十字路口不经意地拐弯.就在你意欲转身的刹那,你会听到身后有爱情在低沉地哭泣……
有缘太短暂,比无缘还惨.
请帮我把这翻译成英语!
蝴蝶囡囡 1年前 已收到3个回答 举报

德芙宝贝 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

Because of loneliness,sometimes our love will part from its peaceful harbor.Because of curiosity,our journey will make a turn at a certain cross.Just when you are about to turn to your back,you will hear that silent cry of love from behind.
Sometimes,a short encounter is worse than having never met.

1年前

7

幻影幽幽 幼苗

共回答了1个问题 举报

Because loneliness,sometimes our love ......太难了,
给你一个汉译英网站.自己动手动脑翻译吧.GOOD LUCK!

1年前

2

zp1999 幼苗

共回答了1个问题 举报

yinweijimo womendeaiaingyoushihuiyouliyuanbenwenxindegangwang

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com