英语翻译I met my dear grandparents at about 9:30.Iwas very glad

英语翻译
I met my dear grandparents at about 9:30.Iwas very glad that I could see them again,and so were them.
and so were them 是否为语法错误?

zhp45594306 1年前已收到2个回答举报

云菲阳幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

不是的,这里的so were them汉语意思是祖父母也很高兴,全句的意思是
我在9：30的时候见到了我亲爱的祖父母,我对于能够再见到他们感到很高兴,他们也是如此（他们也很高兴）
这里的so were them是倒装句的用法.通俗而言你可以将它理解为正常语序they were so即可,这并非是语法错误而是一种特殊的句法
倒装句的具体用法参见下面网址

1年前

京城孤魂幼苗

共回答了2个问题举报

意思是他们也very glad to see me
= =||

1年前

可能相似的问题

英语翻译I will visit my grandparents and stay with them for abou

1年前5个回答
英语翻译we met at the wrong time ,but separated at the right tim

1年前5个回答
英语翻译I met a wrong person in the wrong place at the wrong tim

1年前8个回答
英语翻译I met an old friend of mine on the way home.

1年前2个回答
求英语翻译i met you the first timelet my heart beat againopen you

1年前9个回答
英语翻译Never met such a you,I only hope that you can happily...

1年前2个回答
英语翻译除了bless" Oh dear,my ma'am!If you were a ma'am from a ric

1年前1个回答
英语翻译i met that man yesterday which man that man yes ,that's

1年前4个回答
英语翻译June 19,2008?Dear Mr.Johnson,I am awfully sorry to infor

1年前3个回答
英语翻译we met at the wrong time,but separated at the right timd

1年前4个回答
英语翻译The other night dear,as I lay sleeping I dreamed I held

1年前2个回答
英语翻译The other night dear,as I lay sleeping I dreamed I held

1年前2个回答
英语翻译i met a girl.we talked and it was epit.but then the sun

1年前1个回答
英语翻译16 March 2013 Dear ,Thank you for registering your detai

1年前1个回答
英语翻译Good morning,my dear teachers,my dear professors.I am ve

1年前2个回答
英语翻译I met such a person A I don't know,I have many words to

1年前5个回答
英语翻译Asking for leave Dear teacher,I am sorry to tell you tha

1年前9个回答
英语翻译I met one of the thickest fogs in years.You could almost

1年前2个回答
英语翻译I met a man who came to Florida for his father’s funeral

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答