iismajia
幼苗
共回答了25个问题采纳率:88% 举报
楼上的别误解楼主,一看就知道是在线翻译了,都不对的,错得离谱!楼主加分啊,我自己翻译的!
I see trees that are green,red roses too
我看见绿色的树木,和红色的玫瑰.
I watch them bloom for me and you
我和你看着它们盛开,
and I think to myself
我自己想了一下,
what a wonderful world
多完美的世界啊!
I see skies of blue,clouds of white
我看着蓝色的天空,白色的云彩
bright blessed days,dark sacred nights
保佑着每天都如此明亮,每天的夜晚都如此神圣.
and I think to myself
我自己想了一下,
what a wonderful world
多完美的世界啊!
the colours of the rainbow,so pretty in the sky
多种颜色的彩虹悬挂在天空相当美丽
are also on the faces of the people passing by
I see friends shaking hands,
我经常向我擦肩而过的朋友们挥手.
saying,"how do you do?"
然后对他们问候:"
but they're really saying,"I love you"
但他们都是说”我爱你“
下一段的是一样,所以我就不多写了!
1年前
8