英语翻译john was watching TV while his wife was talking with a n

英语翻译
john was watching TV while his wife was talking with a neighbour over the phone.
1这里的over啥意思啊?
2帮我直译
human22133 1年前 已收到9个回答 举报
赞

liuliu0120 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

over 在这里就是通过,在.的意思,整句话可翻译为当他的妻子和邻居在电话中聊天的时候,约翰正在看电视.

1年前

5

落雨咯 幼苗

共回答了11个问题 举报

over the phone就是通过电话中吧~~~
。
当约翰在看电视的时候，约翰的妻子正和邻居通电话

1年前

2

东方07 幼苗

共回答了2个问题 举报

约翰在看电视，而他的妻子与邻居在电话交谈。

1年前

2

吾爱玛雅 幼苗

共回答了6个问题 举报

翻译:当john的妻子在用电话和一邻居聊天时,john在看电视..
这里的over和 phone.在一起用表示在电话里的意思.

1年前

1

jnbhe14as5bb7 幼苗

共回答了1个问题 举报

通过吧，就是使用电话跟邻居说话的意思吧。

1年前

1

xhxld2046 幼苗

共回答了3个问题 举报

Over是通过的意思，这句话就是说，当妻子通过电话和邻居聊天时，约翰在看电视！

1年前

0

点点冷 幼苗

共回答了141个问题 举报

约翰在看电视的时候他的妻子正在和一邻居打电话。
只是一个介词表示两人在电话的两端

1年前

0

liujunwang 幼苗

共回答了8个问题 举报

1 over通过某种方式，在这里不用译出来
2 约翰看电视的时候他老婆正和邻居通电话。

1年前

0

richoffer 幼苗

共回答了1个问题 举报

约翰看电视的时候他老婆正和邻居通电话

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com