求解释这四句诗胭脂妆珠翠琳琅,韶华逝孤芳自赏.岚风残云祭荒凉,红颜过往黄土葬.求这句话解释,百度搜不到的,哪位语文好的说
求解释这四句诗
胭脂妆珠翠琳琅,韶华逝孤芳自赏.岚风残云祭荒凉,红颜过往黄土葬.
求这句话解释,百度搜不到的,哪位语文好的说下意思
胭脂妆珠翠琳琅,韶华逝孤芳自赏.岚风残云祭荒凉,红颜过往黄土葬.
求这句话解释,百度搜不到的,哪位语文好的说下意思
赞 dominicc0125 花朵
共回答了22个问题采纳率：100% 举报
胭脂妆珠翠琳琅：打扮得很漂亮,脸上涂着华丽的胭脂,头上戴着诸多珠宝首饰.
韶华逝孤芳自赏：可是人已经开始老去,没人喜欢只能自己欣赏自己,自怜自叹了.
岚风残云祭荒凉：山里的风吹着天上的残云,这地方显得格外的荒凉.
红颜过往黄土葬：我的美好已经一去不复返了.
ps：因为不知道写这首诗的环境和作者当时的心态,所以只能直译了,没办法很精确,比如“红颜过往黄土葬”也可以翻译成“我心爱的女人已经逝去,被黄土说掩埋”（诗作者为男性时）.角度不同,翻译也有偏差.
韶华逝孤芳自赏：可是人已经开始老去,没人喜欢只能自己欣赏自己,自怜自叹了.
岚风残云祭荒凉：山里的风吹着天上的残云,这地方显得格外的荒凉.
红颜过往黄土葬：我的美好已经一去不复返了.
ps：因为不知道写这首诗的环境和作者当时的心态,所以只能直译了,没办法很精确,比如“红颜过往黄土葬”也可以翻译成“我心爱的女人已经逝去,被黄土说掩埋”（诗作者为男性时）.角度不同,翻译也有偏差.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
求一个4字笔名,要有意境,希望可以写四句诗,分别含有这4个字.
1年前1个回答
-
关于明代于谦《石灰吟》四句诗划线部分的科学解释，错误的是（ ）
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答