英语翻译My 16-year-old son,Jeff,is a boy any parent would be pro

英语翻译
My 16-year-old son,Jeff,is a boy any parent would be proud of—until you see the floor of his room,covered with layers of clothes,magazines and sports equipment.
我只是想知道until在文中的翻译
原文是这样的翻译的：我的儿子杰弗,十六岁.他是一个令父母感到自豪的孩子,只是你别去看他房间的地板,那上面总是堆满了一层层的衣服、杂志及运动器材.
难道until是“只是---不”的意思?