英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：关于干洗机,我认为你觉得干洗机让“whole hous
英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
关于干洗机,我认为你觉得干洗机让“whole house steamy”是因为干洗机刚刚完成工作.干洗机的系统设计就是有定时功能,到了时间干洗机自动会停止工作,并不是说家里没有人干洗机就会一直不停的工作下去.如果说到火灾预防,干洗机待机是的电力负荷远远小于冰箱的电力负荷.所以我认为,即使没有人在家,使用干洗机是没有问题的.
我的翻译：
About the dry machine,I turned on the dry machine before I went out eat dinner with my friend and plant to take out my clothes when I was back.I didn't think my action has any problem.You thought my action make the whole house steamy because when you home it just finished work.There is a timer function in the dry machine means the machine would stop working if it finished work,did not mean if there is no one in the house to turn the machine,it would keep working and make steamy problem.And I also think there is no problem to use the dry machine even there was no people in the house,because the machine was designed automatically and has Electronic protection.
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
关于干洗机,我认为你觉得干洗机让“whole house steamy”是因为干洗机刚刚完成工作.干洗机的系统设计就是有定时功能,到了时间干洗机自动会停止工作,并不是说家里没有人干洗机就会一直不停的工作下去.如果说到火灾预防,干洗机待机是的电力负荷远远小于冰箱的电力负荷.所以我认为,即使没有人在家,使用干洗机是没有问题的.
我的翻译：
About the dry machine,I turned on the dry machine before I went out eat dinner with my friend and plant to take out my clothes when I was back.I didn't think my action has any problem.You thought my action make the whole house steamy because when you home it just finished work.There is a timer function in the dry machine means the machine would stop working if it finished work,did not mean if there is no one in the house to turn the machine,it would keep working and make steamy problem.And I also think there is no problem to use the dry machine even there was no people in the house,because the machine was designed automatically and has Electronic protection.
赞 卫玛图 幼苗
共回答了17个问题采纳率：100% 举报
干洗机是不是指 "Dry Cleaning Machine"?或是普通洗衣机 "Washing Machine"?
About the dry (cleaning) machine:You may be thinking that the whole house will become 'steamy' after the dry cleaning machine completes its function.Actually there is a timer function which ensures that the machine stops working automatically as soon as its job is done.This means you don't need to be at home to turn off the machine after it conpletes its job.
So you may turn on the dry cleaning machine before you go out for dinner with friends and plan to take out the clothes when you return.Your action won't cause any problem.Certainly your house won't become 'steamy' when you return!
Furthermore,in fire prevention,this machine which has a power load much smaller than a refrigerator is very safe.
In conclusion,the machine wroks well and safely even if it is not manned.(即使是没人在场操作)
About the dry (cleaning) machine:You may be thinking that the whole house will become 'steamy' after the dry cleaning machine completes its function.Actually there is a timer function which ensures that the machine stops working automatically as soon as its job is done.This means you don't need to be at home to turn off the machine after it conpletes its job.
So you may turn on the dry cleaning machine before you go out for dinner with friends and plan to take out the clothes when you return.Your action won't cause any problem.Certainly your house won't become 'steamy' when you return!
Furthermore,in fire prevention,this machine which has a power load much smaller than a refrigerator is very safe.
In conclusion,the machine wroks well and safely even if it is not manned.(即使是没人在场操作)
1年前
2
可能相似的问题