泰戈尔的诗集原文是英语的吗 他是用英语写的吗

渴望rrrr 1年前 已收到4个回答 举报

curria 春芽

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

泰戈尔生于1861年，那个年代，印度一直是英国的殖民地，所以他是用英语写的，至少在书店里他的诗集有英文版的读物

1年前

1

bonivard 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

根据1913年纽约麦克米兰公司（Mcmillan Company,New York）出版的泰戈尔作品《新月集》( The crecent moon)、《吉檀迦利》（Gitanjali）1916年出版的《飞鸟集》（Stray Birds） Fruit-gathering(这个不知道中文译名是什么)，还有1915年的The home and the world等作品，都注明：“translated f...

1年前

1

ertqwerwer 花朵

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

个人觉得他很多作品是英文写作

1年前

1

xingle20 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

原文不是的
不过他懂英文
当年英国诗人叶芝看到他写的诗歌 觉得不错 就叫他来英国“发展”
他就把他的诗翻成英文了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 5.240 s. - webmaster@yulucn.com