HEAVY ENZYME SILICONE GARMENT WASH AS STANDARD请问在服装中如何翻译?急.

嗷嗷嗷嗷 1年前 已收到2个回答 举报
赞

palapalapa 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

HEAVY ENZYME WASH 是重酵素洗
连起来的话是按标准进行硅胶服装的重酵素洗?仅供参考

1年前 追问

1

嗷嗷嗷嗷 举报

我是刚接触服装这个行业才一个星期！请问你的答案准确率有多高？

举报 palapalapa

我没有做过此类测试 只是按翻译结果来的 HEAVY ENZYME WASH 是重酵素洗是没错的 正常来讲英文不会将 SILICONE GARMENT 插在中间的 建议将这几个点告诉你们师傅 问下有没有一个更准确的说法 问测试行也可以

嗷嗷嗷嗷 举报

谢谢了！不过我没有师傅！

举报 palapalapa

我想了想 你这个应该是 重酵素砂洗 因为SILICONE除了硅胶之意 还用作磨砂的表达 要不你问问洗水厂

守望无限 幼苗

共回答了333个问题 举报

[ 沉重的酶洗硅服装标准。 ]

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com