在任何时候都要靠自己,不能依赖别人翻译成英文

awawazaza 1年前 已收到3个回答 举报

notice 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

Never depend on anyone apart from youeself whenever you are

1年前

2

soledad890317 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

You have to depend on yourself instead of others in all circumstances.

并不是所有的句子都要一字不差的按原句翻译,这里的“任何时候”也就是“任何情况下”,不必咬文嚼字,所以我觉得用circunstance即可。当然如果你喜欢,也可以把in all circumstances改成at all times,都是一...

1年前

2

阿呆制造 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

Be indenpendent, at no time should you rely on others.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com