英语翻译解读一句商界名言商界有句名言:“抢先一步,步步领先”,这个“先”,就是要突出“发现市场早”和“开拓市场快”,赢得

英语翻译
解读一句商界名言
商界有句名言:“抢先一步,步步领先”,
这个“先”,就是要突出“发现市场早”和“开拓市场快”,
赢得市场先机,开发市场引领市场,
其实质是要具有很强的创新力,保持先进性.
但是,事业的创新应该可持续,是具有全局性战略
意义上的创新,同时需要脚踏实地地去抓落实.
在竞争日趋激烈的今天,一般化的早和快,
看起来是“走到前面”了,实则是仅仅热闹了几天,就退出了市场,
被其他竞争者所取代.因此说干在实处、走在前列,
其核心意义是要超越一般化、体现创新的先进性.
“解读一句商界名言”这句也需要译。对楼上的感谢之情真如滔滔江水绵绵不绝啊。
SXYZC16 1年前 已收到1个回答 举报

紫之尚 春芽

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

There is a business famous saying:"the first step,step by step ahead"
The "first" is to highlight "the market as early as found" and "open up the market faster,"
Win market opportunity,the development of the market lead the market,
Its essence is to be a strong innovation,and maintain its advanced nature.
However,the cause of innovation should be sustainable,is a global strategy
Sense of the creative and down-to-earth manner Quzhua need to implement.
In an increasingly competitive today,the generalization of the early and fast,
It is the "go ahead",but in reality is just busy for a few days,withdrew from the market,
Were replaced by other competitors.Thus it is in the dry,the forefront,
The core is to go beyond the general sense,embody the advanced nature of innovation.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 3.280 s. - webmaster@yulucn.com