谁能帮我翻译一下或解释一下Nida的关于translation procedure的一段话.

谁能帮我翻译一下或解释一下Nida的关于translation procedure的一段话.
Translation procedure involves far more than step-by-step procedures for producing a translation from a source text. There are a number of preliminary factors which must be considered, e.g. the nature of the source text, the competence of a translator, the direction of the translation, the type of audience for which the translation is being prepared, and how it likely to be used by readers. 不太明白这段话得具体意思,请高手帮忙,因为毕业论文要用到.谢谢!