英语翻译the contract is valid for seven years.the validity of co

英语翻译
the contract is valid for seven years.the validity of contract can be prolonged tacitly for the same period of time if after the expiration of the contract both parties continue abiding by the stipulations in the contract.

文承剑 1年前已收到4个回答举报

4216418a 春芽

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

合同有效期为7年.合同期满后如双方继续遵守合同条款规定的,合同有效期默认延长为原合同期间.
法律英语就要翻译出法律英语的样.

1年前

qiluqihuo 幼苗

共回答了4个问题举报

合同有效期为七年。合同的有效性可以延长默认为同一时期，如果在合同期满双方继续遵守规定的合同。

1年前

当贵幼苗

共回答了4个问题举报

合同有效期7年。如果合同期满后，双方继续遵守合同规定，则合同可以自动延长同样长度的时间。

1年前

语冰夏虫幼苗

共回答了281个问题举报

合约的有效期为7年。如果合约终止以后，双方仍然按照合约继续约束着彼此，那么，合约效力可以被默认延长同样7年时间。
for the same period of time指的是合约的有效期7年

1年前

可能相似的问题

英语翻译THIS CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN THE BUYERS AND SELL

1年前1个回答
英语翻译,Our contract is getting near its term,so we need not te

1年前2个回答
英语翻译Total contract invoice value of 500 M/tons times price i

1年前1个回答
英语翻译The contract is made by and between the Buyers and the S

1年前1个回答
英语翻译The contract can be canceled in writing at any time by b

1年前1个回答
英语翻译The contract will be governed,and interpreted in accorda

1年前2个回答
英语翻译This contract is concluded for a duration of 4renewable

1年前7个回答
英语翻译This Contract includes the general provisions set forth

1年前6个回答
英语翻译Said Contract sets forth the entire Contract and agreeme

1年前1个回答
英语翻译This contract is made by and between the Buyer and the S

1年前1个回答
英语翻译（contract ,draw up）他的工作与残疾人有关（in connection with）我们最终说

1年前4个回答
英语翻译home is only valid if any home position has been previou

1年前2个回答
英语翻译1.“Contract Year”means the period commencing on the date

1年前4个回答
英语翻译A contract is an agreement between two or more people in

1年前1个回答
英语翻译Fixed contract and contract for a specific job or task i

1年前2个回答
英语翻译THIS contract is made by and between the buyers and the

1年前4个回答
英语翻译This contract contains the entire agreement between the

1年前1个回答
英语翻译The contract for delivery of the first coal shearer has

1年前2个回答
英语翻译THIS CONTRACT IS SUBJECT TO THE STANDARD TERMS CONDITION

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答