把这个句子译成英语晚上大家闲聊,多是精神会餐.我父亲在时,炒得一手好菜,母亲都比不了,星期天邀了同事,专事品尝,我自然精

前面已经译的非常精彩了,我做几点改进
In the eveningwas we would chat together,which was always a sort of spiritual banquet.My father cooked delicious dishes when he was alive,and even Mum could not do better.On sunday,he would invit some colleagues to try his dishes.Of course I was quite good at that,so I was always the leading role when we talked together.

In the evening we chatted together, which was always a sort of spiritual banquet. When my father was alive, he could cook more delicious dish than my mom. On sundays, he invited some colleagues and made them try his dish. Of course I was quite good at that. So I was always the main role.