英语翻译在英国用谈论天气作引子开始交谈并不罕见,求翻译

oo汉魂 1年前 已收到6个回答 举报

dahai616 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

it is not unusual in England to begin a conversation by talking about the weather.

1年前 追问

9

oo汉魂 举报

是按照那句话翻译,不是你们按照自己的意愿翻译,那个“引子”翻译呢?

举报 dahai616

It is not unusual in England to begin a conversation by talking about the weather as a lead.

西北之恋 幼苗

共回答了990个问题 举报

在英国用谈论天气作引子开始交谈并不罕见.
It is not rare to take talking about the weather as introductory remarks before a conversation starts.是按照那句话翻译,不是你们按照自己的意愿翻译,那个“引子”翻译呢?引子,opening lines或者introductory remarks都...

1年前

2

好想扁你 幼苗

共回答了3个问题 举报

It is not unusual to begin a conversationg with talking about the weather in the UK.用 it is not unusual in England to 开头It is not unusual in England to begin a conversation with talking about the weat...

1年前

1

砖厂厂长 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

In Britain, it is quite often to start a conversation from the weather.

1年前

0

星星吾爱 幼苗

共回答了18个问题 举报

Staring a conversation with the topic of weather is common in UK用 it is not unusual in England to 开头it is not unusual in England to start a conversation with a topic of weather .
weather前不加the是...

1年前

0

线段 幼苗

共回答了15个问题 举报

As a primer in England to begin a conversation by talking about the weather is not uncommon!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com