遗落在风中的心
春芽
共回答了22个问题采纳率:81.8% 举报
是《爱者之贻》的第40节里(中文版40,英文版是49
Lover's Gifts XL:A Message Came),英文原文如下:
Come to me across the worn-out track of age,
through the gates of death.
For dreams fade,hopes fail,the fathered fruits of the year decay,
but I am the eternal truth,
and you shall meet me again and again in your voyage of life from shore to
shore.
石真译:
踏过已消逝的时光的轨迹,穿过死亡之门,到我身边来吧!
因为梦境消逝,
希望落空,你采集的岁月的果实也腐烂了.
但是,我是永恒的真实,
在你从此岸到彼岸的生命旅程中,你将与我一再相逢.
1年前
11