急!帮我把这句话翻译成英文总有一天要像他们一样——不是去模仿他们和他们做一样的动作而是用自己的风格走到和他们一样的高度

秋天的毛毛雨 1年前 已收到4个回答 举报

coco-stone 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

总有一天
one day
要像他们一样
being like them
——不是去模仿他们
not copy them
和他们做一样的动作
not the same as their moves
而是用自己的风格
but with my own style
走到和他们一样的高度
become as good as them

1年前

3

tenglong_97 幼苗

共回答了6个问题 举报

there will be a day that you would like them
not imitating them
do what they do
just on your own way
ascent as high as them

1年前

1

可有可无yy 幼苗

共回答了10个问题 举报

总有一天 one of these days
要像他们一样 like them
——不是去模仿他们 don't need to imitate them
和他们做一样的动作 do any action just like them
而是用自己的风格 but show my style
走到和他们一样的高度 go to the position like them

1年前

0

atcmocuishle 幼苗

共回答了5个问题 举报

There will be a day
I can be like them
__But I will not imitation them
Do the same movement as them
But in my own style
Stand as high as them
这是我自己翻的哦!!
不能确保全对
但我翻译了很久诶!
悬赏拿来~~~~吼吼!!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com