英语翻译越快愈好啊,这篇文章实在太偏僻了.

ling-kai 1年前 已收到2个回答 举报

jsnwt9 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

翻译:一个农民,种了好几亩西瓜,正好丰收,就挑出来卖.牌子上写:“此西瓜出售.”一个秀才走过,说:‘此’字可去掉,只留‘西瓜出售’就可以了.农民以为这样是对的就这样做了,又一个秀才看见了,说:大家都看得见这是西瓜,为什么要‘西瓜’二字?于是农民就去掉了.后来,又一个秀才过来说:“西瓜是来卖的,难道不是卖的?‘出售’二字应该去掉.”农民很惊讶,于是就去掉了.正好旁边有一位老人,说:“五个字都可以去掉,但是必须写上价格.”于是农民点了点头改成了:每斤二文 .

1年前

6

kk了无痕 幼苗

共回答了1个问题 举报

卖瓜减字
一个农民,种了好几亩西瓜,正好丰收,就挑出来卖。牌子上写:“此西瓜出售。”一个秀才走过,说:‘此’字可去掉,只留‘西瓜出售’就可以了。农民以为这样是对的就这样做了,又一个秀才看见了,说:大家都看得见这是西瓜,为什么要‘西瓜’二字?于是农民就去掉了。后来,又一个秀才过来说:“西瓜是来卖的,难道不是卖的?‘出售’二字应该去掉。”农民很惊讶,于是就去掉了。正好旁边有一位老人,说:“五个...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com