英语翻译把这句话翻译成英文:我没说我讨厌你,但如果你身上着火了,我有水,我会当着你的面喝下去1.I didn't say

英语翻译
把这句话翻译成英文:我没说我讨厌你,但如果你身上着火了,我有水,我会当着你的面喝下去
1.I didn't say I hate you,but if you're on fire,I have water,I'll be your face drink.
2.I did not say I hate you,but if one day your body is on fire,I have water,I will drink it in front of your face
两句哪句好一点呢?还是两句都有错?'
voicesofthe 1年前 已收到7个回答 举报

1二1二1 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

2

1年前 追问

1

举报 1二1二1

And I have water

Monicass 幼苗

共回答了14个问题 举报

说得挺好,,

1年前

2

rap9 幼苗

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

第二句

1年前

2

包住包吃 幼苗

共回答了1个问题 举报

2

1年前

2

猩猩515 幼苗

共回答了1个问题 举报

第一句好

1年前

2

龙的子子孙孙 幼苗

共回答了1个问题 举报

两句都对,但是第二句意思是 我没说我讨厌你,不过如果有一天你身上着火了,我有水,我将会当着你的面喝下去

1年前

0

huanxituo 幼苗

共回答了12个问题 举报

第二句好一点 不过英语一般没这多短句

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com