一个汉译英,请意译我的家乡在山东临沂.临沂是王羲之和诸葛亮的故乡.临沂市革命老区,沂蒙红嫂的故事很有名.我爱我的家乡.帮

一个汉译英,请意译
我的家乡在山东临沂.临沂是王羲之和诸葛亮的故乡.临沂市革命老区,沂蒙红嫂的故事很有名.我爱我的家乡.
帮下忙了,不过请根据我上面的材料意译,
请求意译!谢谢水盈盈的回答,不过翻译的太直白了,还有更好的吗?
Wang Hsi-Chih 怎么发音?
wing049504 1年前 已收到2个回答 举报

ulysses_wang 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

I come from Shandong linyi,which is the hometown of Wangxizhi and Zhugeliang.Linyi is aged-revolution area,and famous for the story of yimeng red elder brother's wife.I love my hometown.

1年前

7

扯你的头皮 幼苗

共回答了5个问题 举报

My hometown is Linyi.Linyi is Wang Hsi-Chih and Zhuge Liang's hometown. The Linyi cityrevolution old liberated area, the river bank Mongolia redsister-in-law's story is very famous。I love my hometown!

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com