I very love you为什么说是病句?very 修饰love 副词修饰动词不是么?

落地生香 1年前 已收到6个回答 举报

五彩炒饭 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

我们不可以用中文的文法直接翻译去英文的.
我很爱你
I very love you,是错的,英文有时最关键的字是在最后的.
所以i love you very much才是正确的文法.
好像
i love you too,我也很爱你.

1年前

2

monterli 幼苗

共回答了20个问题 举报

very可以做形容词也可以做副词,两种形式都不能和love搭配啊,love在这里是动词。

1年前

2

abc377216 幼苗

共回答了6个问题 举报

l love you so much
"I very love you"充其量只能说是中国式英语

1年前

2

娱乐15 幼苗

共回答了4个问题 举报

I love you very much .
我很爱你

1年前

2

过客悠悠 幼苗

共回答了1个问题 举报

I love you very much....

1年前

0

shiyuusongcaoqi 幼苗

共回答了242个问题 举报

错了 这样不地道 应该是
i love you very much~~~

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.843 s. - webmaster@yulucn.com