bec真题的来自阅读理解的句子In the United States this has led to the sort

bec真题的来自阅读理解的句子
In the United States this has led to the sort of grand ‘paper clip counting' exercises that meet demands for academic rigor but fail to add one iota to the real sum of human knowledge.
paper clip iota
最好能把这句话翻译下。
如意至尊 1年前 已收到2个回答 举报
赞

云中的舞鞋 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

iota 原本是极小量的意思,在这里我觉得是极小贡献的意思；
至于paper clip counting个人觉得是指学生在学术上的研究报告,即写论文
具体还要看看整篇文章写什么了,我的感觉是这样.

1年前

2

w060602 幼苗

共回答了5个问题 举报

在美国,这一方法仍能带来那种盛大的“纸夹计数”的作业,符合严谨的学术要求,但未能添加一丝毫有意义的东西到真正的人类的知识总和。
这里iota应该可以理解为微小的，微乎其微的。
paper clip counting 字面上理解为“纸夹计数”，因为你只给了一段话，这个词应该是需要联系上下文来理解的吧
就这些了，仅供参考哦！~...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com