英语翻译28号装柜货物的发票日期可以做成4月1日,预计出港时间为4月2号.A公司确认的最快出货时间为5月14日.不要go

英语翻译
28号装柜货物的发票日期可以做成4月1日,预计出港时间为4月2号.
A公司确认的最快出货时间为5月14日.
不要google等翻译，要人工的哈~
xinling1980 1年前 已收到4个回答 举报
赞

雾都花魁 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

The invoice date of (Mar.应该是3月吧) 28th container could be marked on April 1st, they will be left port on 2nd of April.

Company A confirmed the earliest shipment should be on May 14th.
建议平时多看些有关商务函电方面的书,那样翻译起来会顺畅的多!

1年前

3

好奇的孩子 幼苗

共回答了7个问题 举报

28, with the invoice date of the ark may be made on april 1, the departure time is expected to april 2. a company to confirm that the shipment time as the fourteenth of may.

1年前

2

我怎么知道你是谁 幼苗

共回答了103个问题 举报

the invoice date of shipment dated 28th can be made 1st apr.predicted departure date:2rd apr.
The fastest delivery can be made 14th May which confirmed by A company

1年前

1

豪爽客 幼苗

共回答了19个问题 举报

the issuing date on the invoice of the goods shipped on 28th can be made as apr. 1st, and the estimate shipment date id apr. 2nd. company a has confirmed that the earliest delivery date is may fourteen.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com