东湖丽景可以翻译成Eastlake Scenery吗

东湖丽景可以翻译成Eastlake Scenery吗
Westlake和west lake 有什么区别,谢谢.
慕容阿朱 1年前 已收到2个回答 举报

惯披 春芽

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

Westlake是个固定词语,表示“西湖”,而west lake不是固定的,表示湖是在西边“西边的湖”,如果大写“West Lake”,则特指杭州的西湖.东湖丽景可以翻译成Eastlake Scenery,但这是开发地盘的名称,后面最好加上“小区”,...

1年前

1

雨虹花 幼苗

共回答了102个问题 举报

West Lake是西湖,东湖应该是East Lake,这种专业名称一定要大写,
你说的这是房地产用语,East Lake Scenery 是可以的

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com