英语翻译汤太烫了,喝之前要先吹一吹.特别是这“吹”要用哪个单词啊,应该不是blow吧.

5725369 1年前 已收到2个回答 举报

我们如此漫不经意 果实

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

哈哈,你不应该用这样的中式英文来翻译.
可以这样翻译:
The soup is so hot that you should cool it down before you drink it.
可能不太好,

1年前

9

6e45308513040e4d 幼苗

共回答了136个问题 举报

The soup is so hot. You should puff at it and cool it a little before you drink it.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.045 s. - webmaster@yulucn.com