英语翻译对“准时”极为看重的国家:所有的北欧国家对“准时”采取赞赏和期待态度的国家:加拿大、澳大利亚、英国、法国和美国对

英语翻译
对“准时”极为看重的国家:所有的北欧国家
对“准时”采取赞赏和期待态度的国家:加拿大、澳大利亚、英国、法国和美国
对“准时”态度比较缓和的国家:欧洲南部(西班牙、意大利、希腊等国家)还有绝大多数地中海国家.
对“准时”持宽松态度的国家:绝大多数拉丁美洲国家和许多亚洲国家
美国人认为时间是一项有限的资源,所以他们试着去爱惜时间且加以管理.美国人经常参加有关时间管理的研讨会或阅读这方面的书籍,他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好.专业人士随身带着口袋型笔记本,有些甚至是电子的笔记本,好随时留意所订的约会与工作截止日期.人民想尽办法要在有限的时间内挤出更多的时间来.早起的美国英雄富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致:“你爱生命吗?如果爱就不要浪费时间,因为生命即是由时间组成的.”
日本人就象抱着一个走时准确的大钟,每时、每刻都在按着预定的计划有条不紊地进行着.
守时是东京人生活的一个基本特点,它牵涉面甚广,甚至体现出了一种秩序,在这个秩序中,会让你觉得没有什么小事是可以马虎处理的.日本的电器之所以做得好,和这种精确的时间观念不无关系.
这种神经质会逐渐升华为一种荒谬的美德感和对生活的要求.如果电梯的楼层指示灯坏了,就会感到异常不安;如果面对一次约会的误点,虽然表面上若无其事,实际上内心是非常紧张焦虑的.
法国人不喜欢让生活受钟表的摆布,他们有时会说某人行为“像钟表一样精确”,实际上是在挤兑这个人太机械,不懂生活.
法国人虽然也知道“时间就是金钱”的说法,但他们在实际工作和生活中似乎更喜欢说“把时间还给时间”或者“明天天还会亮”,也就是说干什么事情都不能太急躁,最好悠着点.比如机关公务员上班,一般是九点多到办公室,至于“多”多少,要看当日交通拥挤情况、孩子有没有生病、前一个晚上有没有晚会等等,反正理由多的很.法国人生性浪漫,兴趣广泛.工作之余,好静的人读书、看电影,好动的人出去踏青、滑雪,但他们都把这些消遣通称为“passe-temps”,也就是“打发时间”
德国人的遵纪守时是世界上出了名的,他们不仅有准时准点的公共汽车,飞机、火车要强调准时准点,是为了避免事故发生,保证线路畅通,提高运输效率所必需的
在德国,公共汽车也是准时准点的.德国任何一个城市的公共汽车都有各自的运行时刻表.对司机来说,这个时刻表就是他们必须遵守的工作规定,能否按照时刻表行车,是衡量其工作质量的一个重要方面.如果司机不按照时刻表行车,乘客有权投诉.所以,居民出行乘车十分方便,想乘哪路车,只要在家查查时刻表,准时赶到,车肯定会在那里恭候.
中南矿冶学院 1年前 已收到1个回答 举报

skyv33 春芽

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

On" time" is valued very country: all the Nordic countriesOn" time" to take appreciation and look forward to attitudes of countries: Canada, Australia, Britain, France and the United States of AmericaOn" time" attitude moderate state: southern Europe ( Spain, Italy, Greece and other countries ) and the vast majority of the Mediterranean countries.On" time" a liberal attitude state: the vast majority of the countries of Latin America and many Asian countriesBecause Americans believe time is a limited resource, they try to conserve and manage it. Americans often attended time management seminars or read books, it seems they all want to organize their time better. Professionals carry around pocket notebook, and some are even electronic notebook, keep track of appointments and deadlines. People do all they can to limited time to find more time to. The early American hero Franklin expressed this view was the most incisive:" do you love life? If love, do not waste time, for that is the stuff life is made of."Japanese like to hold an accurate clock, every hour, every minute in a predetermined plan everything in good order and well arranged by.Punctuality is the Tokyo life is one of the basic characteristics, it involves is very wide, and embodies a kind of order, in this order, will let you feel no matter be careless handling. Japanese appliance is doing well, and the exact time idea is.This neurotic will rise gradually Huawei an absurd sense of virtue and the requirements for life. If the elevator floor lamp is broken, will feel very uneasy; if faced with a date was delayed, although the apparent indifference, heart is very nervous and anxious.The French don't like make life by the clocks at the mercy of sb's behaviour, they sometimes say" running like clockwork", is in fact run this person too mechanical, do not know how to live.The French while also know that " time is money ", but they are in actual work and life seem more like saying" give time back to the time" or" tomorrow will be bright", that is to say anything too impatient, the best it. For example, the civil servants to work, is generally nine arrived at the office, as" many" how much, depends on the traffic congestion situation, children, there is no ill the night before any party and so on, anyway, reason very much. The French romantic, broad interests. The work, still man reading, watching movies, active people out hiking, skiing, but all of them put these pastime known as" passe-temps", or" to pass the time"German and punctuality is the world famous, they have not only on time bus, plane, train to emphasize on time, in order to avoid accidents, ensure the smooth line, improve carriage efficiency requiredIn Germany, the bus is on time. Any German a city bus has its own operation schedule. To the drivers, this timetable is they must comply with the rules, whether according to schedule running, is a measure of the quality of work is an important aspect. If the driver is not in accordance with the timetable train, passengers have the right to complain. Therefore, residents travel by car is convenient, to which bus to take, as long as the home to check the schedule, on time, the car will be there waiting for.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com