hqs_zy
幼苗
共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报
没有语病,虽然是啰嗦了点,我来分析下句子的结构吧
主句:I wish that the wish will come true(第二个will come true)--宾语从句
再看宾语从句里那个定语从句:the wish which you wish my wish will come true(第一个will come true)-你许下的那个愿望会成真,还原句子看看:you wish the wish that my wish will come true,杂合了个同位语从句.
总翻译起来就是:我希望你许愿我的愿望会成真的愿望会成真
大概就是这个意思.
1年前
6