帮我翻译下粤语.谢谢没人疼,没人爱.我很无助.不要想把我想说的话说出来,那句话应该是我说才对.那那样说,根本就是完全忽略

帮我翻译下粤语.谢谢
没人疼,没人爱.我很无助.不要想把我想说的话说出来,那句话应该是我说才对.那那样说,根本就是完全忽略了我,当我是透明的.此时此刻的感受.我终于明白.原来不是所有的一切不是我想的一样.我很无奈.
Lemontea01 1年前 已收到3个回答 举报
赞

阿小A 花朵

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

冇人锡,冇人爱,我好无助.(没人疼,没人爱.我很无助.)
唔好谂住将我想讲嘅野讲出嚟,嗰句话应该系我讲先啱.(不要想把我想说的话说出来,那句话应该是我说才对.)
你咁讲,根本就系完全忽略咗我,当我系透明嘅.(你那样说,根本就是完全忽略了我,当我是透明的.)
呢一刻嘅感受,我终于都明喇...(此时此刻的感受.我终于明白)
原来所有嘅一切都唔系我谂嘅咁样...(这句话你应该是想说"原来所有的一切都不是我想的一样"吧?)
我好无奈...(我很无奈.)

1年前

6

luogang1983 幼苗

共回答了1个问题 举报

冇人疼，冇人爱。我很无助。 唔要想把我想港D话港出来，果句话应该系我港先对。那甘港，根本就系完全忽略了我，当我系透明的。此时此刻嘎感受，我终于明白。。原来唔系所有的一切唔系我想的一样。我很无奈。

1年前

2

是否真的爱过 幼苗

共回答了2个问题 举报

冇人疼，冇人爱。我很无助。唔好想把我想讲嘅话讲出嚟，嗰句话应该系我讲才对。嗰咁讲，根本就系完全忽略了我，当我系透明嘅。此时此刻嘅感受。我卒之明。。原嚟唔系所有嘅一切唔系我想嘅一样。我很无奈。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com