问个英语问题you are almost 不要翻译器的啊~

13847451130 1年前 已收到2个回答 举报

441588125 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

直译:你总是受欢迎的.
这事客气的说法,一般是在你被打扰后或帮助别人后回答他人感谢的用语.直译感觉会有点怪,意译就好很多了.
如:Thank you very much.(真是太感谢你了.)
You are almost welcome.(不客气.)

1年前

7

zero844884 幼苗

共回答了49个问题 举报

你总是受欢迎的

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com