you can see their sieze in relation to hands holding them.ho

you can see their sieze in relation to hands holding them.holding them 是hands的定语怎么看出来的
据说翻译成抓住他们的手 不是手抓住他们.并整体翻译下!
刘春宇 1年前 已收到3个回答 举报
赞

谁会相信谁 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

根据他们握在一起的手就能判断出他们的大小.
in relation to 这里译为根据,hands后面的holding them是定语.
后面的hands与前面的size相对应

1年前

9

576068763 幼苗

共回答了5个问题 举报

动词后面+ing，放在句中，一般是作表语或定语，表语的话，需要在be动词或联系动词如feel等后面，而这儿没有。因此事定语，修饰前面的hands。 如果不懂，可以把它改成定语从句 ：to hands that are holding them.
翻译，就不用我在打字了...那是手抓住他们 抓住他们的手 为啥不能理解是主语发出的动作呢 现在分词呢有点区别么...hands holding...

1年前

2

有余子 幼苗

共回答了12个问题 举报

这句话的谓语动词是see 而holding是非谓语动词 要与其他助动词才能构成谓语动词 这里没有其他助词 而且已经有了谓语动词 这里是做hand的后置定语 手抓住他们就是把手当成了定语 第一种解释才是定于的解释

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.824 s. - webmaster@yulucn.com