美国谚语the ball is on your side啥意思

要解其中味 1年前 已收到1个回答 举报

regsn0ytwuy0ng 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

二楼,不是我打击你,你也聪明不到哪里去……
on the ball的意思是机警,高明,敏锐的.
不是所有的英语都是可以拆开来翻译的……
例如fat cat ,从字面上看,意思就是肥猫,但是实际上这个是俚语,意思是财大气粗的人.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.933 s. - webmaster@yulucn.com