英语翻译We are ,however,not the less obliged by your kind offer,

英语翻译
We are ,however,not the less obliged by your kind offer,though we refuse to accept it; and,to show our grateful sense of it,if the gentlemen of Virginia will send us a dozen of their sons,we will take care of their education,teach them in all we know ,and make men of them
衣衣yy 1年前 已收到5个回答 举报
赞

我是管钱的 幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

你们善意的提议并不能减少我们应有的义务,尽管如此我们还是拒绝接受你们的好意.不过为了表示我们诚挚的歉意,弗吉尼亚州的先生们可以把他们的几个（虽然a dozen是12个,但是我觉得这里应该是虚指）孩子送过来,我们会为他们提供教育,并倾尽全力教养他们,把他们培养成人.

1年前

6

满川微雨映残荷 幼苗

共回答了2个问题 举报

我们是，然而，不是你的义务提供，但我们拒绝接受；而且，为了表示我们的感激之情，如果弗吉尼亚绅士派我们打他们的儿子，我们会照顾他们的教育，教他们知道我们的一切，使人的他们

1年前

1

聪妮奇奇 幼苗

共回答了2个问题 举报

然而,我们不是更少的义务通过你的好意,尽管我们拒绝接受它;而且,来显示我们的感激它的感觉,如果弗吉尼亚的绅士们将给我们一打他们的儿子,我们会照顾他们的教育,教他们在所有我们所知道的,和使人的

1年前

1

bbaxlcb 春芽

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

尽管我们拒绝接受，但我们依然很感激您的好意。为了表示我们的感激之情，如果弗吉尼亚州的先生将他的几个儿子送过来，我们会抓好他们的教育，将我们所知道的全部传授给他们，让他们成为真正的男子汉。

1年前

1

menghu 幼苗

共回答了4个问题 举报

然而，你善意的提议并不能减少我们的义务，因此我们拒绝接受；不过，为了表达我们的感激之情，如果弗吉尼亚州的那位先生愿意把他们的那些孩子送过来，我们会为他们提供教育，倾尽全力向他们传授我们所知道的知识，把他们培养成人。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 3.356 s. - webmaster@yulucn.com