高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”

高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”
英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,
一袭旗袍 1年前 已收到1个回答 举报

eqq老A 花朵

共回答了23个问题采纳率:95.7% 举报

my love 可以作名词,我的爱,用来表示爱人或者子女
所以可以理解为,“孩子,你是我的月亮”或者“亲爱的,你是我的月亮”

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.766 s. - webmaster@yulucn.com