英语翻译后名读书之斋曰“七录”

帅帅西 1年前 已收到2个回答 举报

天天天蓝_vv 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

后来把他读书的房间称为“七录”.
这个是选自《明史· 张溥列传》,这是因为张溥小时候好学,所读的书必然要手抄,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七次才停止(溥幼嗜学,所读书必手抄,钞已,朗读一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.),所以叫斋名“七录”.

1年前

3

liwei7ban 幼苗

共回答了68个问题 举报

我个人翻译是:后来给(我)读书的地方叫叫做“七录”

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com