英语翻译I WILL CHECK WITH OUR MANAGER ABOUT THE UNIT PRICE FOR E

英语翻译
I WILL CHECK WITH OUR MANAGER ABOUT THE UNIT PRICE FOR EACH ITEM,AND GIVE YOU REPLAY WITH QUOTAION IN 3 DAYS.
ANY OTHER INTEREST,PLEASE LET ME KNOW.
edison84 1年前 已收到9个回答 举报
赞

teczt 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

ANY OTHER INTEREST 在这个语境中应该是表示 还有其他有兴趣知道的,请告知我
这样的话,在贸易邮件中非常常用,算是结尾语,回答了问题以后 表示客气

1年前

1

沙漠飞雪1 幼苗

共回答了2个问题 举报

interest 是名词，表示兴趣和爱好。

1年前

2

cuttlefish0914 幼苗

共回答了2个问题 举报

我将检查与我们的经理关于单价为每一个项目,给你在3天内与QUOTAION重播。任何其他利益,请让我知道。

1年前

2

sjjsjj1987 幼苗

共回答了4个问题 举报

还有更多的信息吗，最好放在上下文中，初步理解应该是兴趣：如果有其他兴趣，请让我知道。

1年前

1

叶行云 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

any other interest， please also let me know.
任何其他的兴趣，也请让我知道。

1年前

1

hehuagang1981 幼苗

共回答了4个问题 举报

任何其它利益，也请让我知道
interest指利益

1年前

0

llxsxiao 幼苗

共回答了30个问题 举报

根据语境，这里的interest意思是利害关系，可数名词。。整句意思是，如果有任何其他利害关系的话，也请你告诉我。

1年前

0

wsdl168 幼苗

共回答了2个问题 举报

最好是有语境。不过看句子应该是：（如果）有其他你感兴趣（的东西），也请告诉我。完整的应该是if any other things interest you ,please also let me know.

1年前

0

dissayswallow 幼苗

共回答了405个问题 举报

根据情景，这里的理解和翻译应该为：
还要/想买什么，请也告诉我/ 或： 还对什么东西感兴趣，请也告诉我。
希望对你有帮助。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.432 s. - webmaster@yulucn.com